1145: In The Cold Cold Night Part 2

Main Plot: Simpson institutes a peer mediation program to help resolve recent conflicts, but it gets off to a rough start.

Sub Plot: Clare is so overwhelmed by relationship, school, and family stress that she develops insomnia. Clare without sleep? This could get messy.

Air Date:

TeenNick: Friday, May 18, 2012

MuchMusic: Friday, May 18, 2012

1144: In The Cold, Cold Night Part 1

Main Plot: When anti-gay slurs appear on several lockers, Simpson can’t find the culprit, so the students take matters into their own hands.

Sub Plot: A conflict between Alli and Eli puts Clare in a difficult position.

Third Plot: Fiona embarks on her first-ever job search.

Air Date:

TeenNick: Friday, May 11, 2012

MuchMusic: Friday, May 11, 2012